-
1 консистентная смазка
консистентная смазка ж. Abschmierfett n; Fett n; Fettschmierung f; Konsistentfett n; Schmiere f; Schmierfett n; Starrschmiere f; Staufferfett nконсистентная смазка ж. с алюминиевыми мылами Aluminiumseifenfett n; aluminiumverseiftes Schmierfett nконсистентная смазка ж. с кальциевыми мылами Kalk seifenfett n; Kalziumseifenfett n; kalziumverseiftes Schmierfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консистентная смазка
-
2 консистентная смазка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > консистентная смазка
-
3 консистентная смазка
1. protective grease2. solid lubricantРусско-английский новый политехнический словарь > консистентная смазка
-
4 консистентная смазка
Русско-английский военно-политический словарь > консистентная смазка
-
5 консистентная смазка
-
6 (консистентная) смазка
Automation: greaseУниверсальный русско-английский словарь > (консистентная) смазка
-
7 консистентная смазка
1) General subject: axle grease, axle-grease, slush2) Aviation: dry lubricant3) Naval: consistent lubricant, grease oil4) Engineering: alkali metal grease, aluminum base grease, aluminum grease, bentonite grease, clay grease, consistent grease, grease, inorganic colloid-gelled grease, lithium grease, lithium-base grease, lubricating grease, lubrication grease, magnesium soap grease, non-fluid oil, petroleum grease, quicklime grease, soap grease, sulfonate grease5) Construction: consistant lubricant6) Railway term: hard fat, hard grease, non fluid oil7) Automobile industry: (пластичная) butterfat, chassis lubricant, lubricant grease8) Metallurgy: antifriction grease, consistent fat, grease lubricant, solid lubricant9) Oil: cup grease, slushing compound, slushing oil, fat10) Automation: heavy oil11) Makarov: solid grease, thick grease, thickened lubricant12) Electrochemistry: slushing oil (для защиты от коррозии)Универсальный русско-английский словарь > консистентная смазка
-
8 консистентная смазка
Русско-английский политехнический словарь > консистентная смазка
-
9 консистентная смазка
adj1) gener. Schmierfett2) milit. festes Schmiermittel, konsistentes Schmiermittel3) eng. Fett, Fettschmierung, Konsistentfett, Konsistenzschmierfett, Mischöl, Schmiere, Starrfett, Starrschmiere, Staufferfett, Abschmierfett4) railw. Konsistenzschmierung, Mischfett5) auto. konsistentes Fett (напр., тавот, солидол)6) oil. Konsistenzschmiere, grease, halbfestes Schmiermittel, konsistentes Schmierfett7) weld. MaschinenfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка
-
10 консистентная смазка
graisse consistante; lubrifiant solide; graisse lubrifiante; graisse de suintРусско-французский политехнический словарь > консистентная смазка
-
11 консистентная смазка
консисте́нтне масти́лоРусско-украинский политехнический словарь > консистентная смазка
-
12 консистентная смазка
консисте́нтне масти́лоРусско-украинский политехнический словарь > консистентная смазка
-
13 консистентная смазка
(consistent) grease, consistent lubricant, grease lubricantРусско-английский автомобильный словарь > консистентная смазка
-
14 консистентная смазка
жFett (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > консистентная смазка
-
15 консистентная смазка
Русско-английский словарь по нефти и газу > консистентная смазка
-
16 консистентная смазка
Русско-французский словарь по нефти и газу > консистентная смазка
-
17 консистентная смазка
lubrificante consistente [denso], grasso (lubrificante) -
18 консистентная смазка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > консистентная смазка
-
19 консистентная смазка
Русско-итальянский автомобильный словарь > консистентная смазка
-
20 консистентная смазка
ziede
См. также в других словарях:
Консистентная смазка — Консистентная смазка пластичная смазка, смазка для подшипников. К ним относятся: литол, солидол, тавот … Википедия
КОНСИСТЕНТНАЯ СМАЗКА — специальная смазка, представляющая собой при обычной темп ре нетекучий, мазеобразный плотный материал и применяемая для смазывания мало доступных и плохо удерживающих жидкие смазки частей механизмов. Изготовляются К. с. путем смешивания… … Технический железнодорожный словарь
консистентная смазка — Продукт, получаемый из технического жира и веретенного масла с добавлением едкого натра, предназначенный для смазки трущихся частей машин. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины жиры и их переработка, животные корма … Справочник технического переводчика
консистентная смазка — plastiškasis tepalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netakus mišinys iš alyvos ir 5–30% tirštiklio. atitikmenys: angl. consistent grease; grease; grease lubricant; lubricating grease; lubrication grease rus. консистентная смазка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Консистентная смазка — 132. Консистентная смазка Продукт, получаемый из технического жира и веретенного масла с добавлением едкого натра, предназначенный для смазки трущихся частей машин Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами — смазка для подшипников — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазка для подшипников EN hard oil … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, загущенная мылами — Смазка, полученная в результате образования дисперсии загустителя типа металлического мыла в исходном масле. Примечание Литиевое, кальциевое, натриевое и алюминиевое мыло являются основными загустителями, используемыми в производстве смазок. [СТ… … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, не загущенная мылами — Смазка, содержащая другой загуститель, чем мыло. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN non soap grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для зубчатых передач — колёсная мазь солидол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колёсная мазьсолидол EN railway grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antifriction grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников качения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction bearing grease … Справочник технического переводчика